Kamis, 10 Juli 2014

Gigi Bungsu - Wisdom Tooth - SARANGNI

Hi! 
Karizza Rakmavika menyapa lagi�. 
Setelah kemarin menge-post mengenai kegiatan terbaru aku, 
yaitu magang di Kantor Notaris.

pada post ini, aku ingin memberbagi mengenai alasan mengapa aku tidak bisa berkonsentrasi untuk menulis blog dan juga novel. 
alasannya adalah operasi gigi. 




Sekitar tiga minggu lalu aku menjalani operasi kecil. 
yaitu operasi pengambilan gigi paling belakang. 
orang-orang banyak menyebutnya sebagai gigi bungsu atau wisdom tooth

Three weeks ago, i got small operation for my wisdom tooth. 


aku sempat berbagi pengalaman ini di instragram aku 
(@zsa_rakmavika) 
dimana aku harus minum tiga macam obat ini setiap harinya. 
yaitu antibiotik agar tidak infeksi; obat penahan sakit; dan yang terakhir obat anti bengkak. 

Everyday i had to take 3 kind of medicines. 
antibiotics; painkiller; and drug for prevent swollen. 


tapi sepertinya obat untuk mencegah bengkak itu tidak berfungsi dengan baik. 

but�, i think the last medicine not works well�


pipiku masih bengkak walaupun sudah  1 minggu. 
walaupun obatnya sudah habis. 

and�, 
keep swollen after 1 week� 
after i eat all the medicine.. 

papa bilang muka aku seperti kena pukul bola base ball 
and bentuknya seperti jambu klutuk! 


karena aku harus terus menjalankan aktivitas, 
akhirnya setiap kali keluar rumah aku harus memakai masker karena malu. 

 i had to wear a mask every time i go outsite home� 



jadi bila kamu melihat seorang perempuan dengan 
cardigan, masker, dan tas ransel yang tidak matching di daerah SCBD.
 ya! itu aku� 

So.. if you saw a girl with un matching mask, cardigan, a ransel 
3 weeks ago around SCBD� 
yes! that is me � 


SARANGNI  � 
Kata sonsangnim, gigi bungsu atau wisdome tooth 
di Korea Selatan disebut SARANGNI. 
dimana sarang artinya adalah cinta 

karena proses penumbuhan dan pencabutan giginya
 sangatlah menyakitkan seperti orang sedang putus cinta. 
ditambah orang-orang yang mengalami masalah ini adalah 
anak-anak remaja atau anak-anak usia muda. 
usia sedang menjajal cinta. 

Kalau dipikir-pikir dan berdasarkan pengalaman aku selama summer school di Korea Selatan. 
Aku rasa, orang korea selalu menghubungkan segala sesuatunya dengan cinta.
aku rasa, orang korea selatan sangat menyukai cinta.  


People in South Korea called that wisdom tooth as Sarangni. 
which sarang has meaning as Love. 
the reason why they called it Sarangni 
because that wisdom tooth as painful as broken heart 
and usually people who suffer that painful wisdom tooth is teenager or young adult 
who always fallen in love. 
that why, South Korea's people called it SARANGNI 




@ rumah wortel III 
10 Juni   2014 <3

0 komentar:

Posting Komentar